“It is better that the One who gave life should take it away, and let man not injure himself.”
My best understanding is that when there is a requirement for martyrdom it is only for allowing oneself to be killed, not a requirement that one kills himself.