I am frankly surprised to learn of some of these statements. I personally wouldn’t feel comfortable to do it. If I cook a pareve item in a fleishig pot, it is only eaten with fleishig utensils, though I WILL eat milchig items immediately thereafter, as I have not become fleishig. I would never put it on a dairy plate, though.
Menu