i know of a double bris that occurred recently. the Mohel (also a Posek) determined the procedure. there were some Psukim or something said between the brissim, otherwise it was like any other Bris, just one after the other. the meal was served after both.
i believe Aleinu was said after both not after each one.
Mazel Tov