A woman’s own hair on her head is erva. Hair off of a woman’s head is not necessarily erva according to poskim. So if hair off her head is not erva, why can’t she wear hair on her head?
A picture of a woman’s body is not halachically allowed, even off of a woman. A man is allowed to look at a wig (if its off a woman’s head).