hey i’m remembering a medrash the talks about rochel giving over the simanim to leah and it says that it was her midda of tznius. so clearly the definition of tznius isn’t so pashut.
and putting tznius aside, can a married girl go horseback riding? (notice how we all tried to get it through and only oomis was able to…)