The Kitzur is giving an example, not the only example and not the minimum example. No one holds someones hand in public for non-affectionate reasons. Like was asked, you wouldn’t hold hands in the street with your best friend (because people will think your feigelech.) You only hold hands for affectionate reasons. It is clearly assur and a very serious aveira.
Menu