i agree 100% the finer sensitivities in language, tznius (not even spking about DRESS, but b/w men and women) have definitely dulled if not disappeared in some places. THings that are definitely not Halacha but simple sensitivities that were once natural are sometimes mamish non existent.
Maybe i’m very uneducated but what does “four Letter words ” mean? maybe i’d rather not know.