Dr. P-
Revenge is best served cold. Your friend should bide his time until Mrs. X is looking for shidduchim. Then when he sees her he can say, “Hey Mrs. X, do you want to come here for a second- I have a name for you?”.
When she hurries over he can say, “Tightwad”.