Yitayn, zera livatala has the potential to create lots of shalom bayis issues. I obviously won’t extrapolate here.
Besides, you could argue that women talking to men about it might increase awareness to the struggles of men and make them WANT to be more tzanua.
I don’t know. I think there are some conversations that shouldn’t be discussed.