IF, and I say IF, the mother in law asks for it with full knowledge of the girl, she must provide and pay for her own handwriting sample. (If both are maskim, it’s probably a shidduch 😉
And heaven help us if she uses an old sample from a yearbook….