Just a guy:
Cousins that are as close as bros and sis are not at all allowed to talk extra.
It really doesn’t matter how close they are. Siblings are allowed and cousins not. That’s the halacha.
And btw, if I’m not mistaken, if 2 people of the opposite gender are especially close then the halacha becomes even more strict. Please correct me if I’m wrong.