bombmaniac, it wasn’t assur back then. The historical record is very clear. Jews were known for enjoying wrestling and for being quite good at it. Plenty of sources, Jewish and Gentile, report this. Wrestling wasn’t a Greek/pagan thing any more than wearing clothes, bathing, fishing or cooking.
You wish to believe our customs have never changed. This in no way changes the fact that they have, radically in many cases.