Plonis, it may be time to have a conversation with your parents and explain that you want to help them AND maintain the tznius standards you are choosing. Talk to them about how it seems contrary to what they have taught you to run out like that.
Also, perhaps keep a pair of tights on the main level of the house for easy access.