are they going to forbid someone buying the newspaper if they are the wrong gender? If you have a problem with a newspaper or website forum, DONT USE IT. Use your best judgment and stop trying to push your derech and your “takana of the week” on everyone else. It will just cause people to want to read the other pages, want to read other news sources ect. Let people use their judgments as you are not their mother and father. You can stop your children from reading it but leave the rest of the world out of your decision!
cashiers will need to be specially trained to determine if the purchaser is either of the appropriate gender to buy the selected edition or can provide proof that they are purchasing it on behalf of another person not of the same gender as the purchaser.
on a similar note, advertisements will need to be either gender neutral or gender specific for the edition in which they are advertising e.g. watches designed for women will need to go into the ladies edition and watches designed for men will need to go into the edition for men. true this will raise advertising costs and the increase will be passed on to the end consumer, but who would really want to have non gender specific advertisements.