“Just go”
For those who go to Shiva houses for their own benefit, this would be appropriate advice.
For those who go to a Shiva house for the mourner’s benefit, it would be appropriate to determine if the mourner would be comfortable with the visit.
I know you did not realize how this came out, onlyemes, but sensitivity is a prerequisite in a Shiva situation, of all times.