chaverim:
Shayt in Torah that with Eidim & Hasrah you are Chayiv Mesah!
I believe you are missing the whole point, which is to remove their arguments of discrimination without giving them legitimacy. We can not force them to stop, (yes I am pessimistic/realisitic in that regard (Ein Somchin Al HaNes)) but we can pre-empt their argument that would give them legitimacy, C”V.
lesschumras:
I (who am not a gadol) would suggest medical means of removing Taavahs as an absolute last measure, if approved by a Gadol (in either scenario).