Moish, there is a book about the Yeshivish language which translates the Gettysburg Address into Yeshivish.
The last line is:
The government of the people, by the people, and for the people, shall not perish from the earth.
Translation:
That a nation that shtams by the oilam, by the oilam, by the oilam, will blaib fest ahd oilam.