They do make glass bottles for soda and water. It’s safer to drink from glass rather than most plastic bottles. Unless the plastic bottle is BPA free or contains a very minimal amount.
As for them looking like beer bottles, they make a brand of ginger ale in a bottle, and from not so far away, you can’t tell the difference between soda and beer. Kids used to use that as a prank on Purim back in the day.