By Rabbi Yair Hoffman for the Five Towns Jewish Times

It could be known as the “Great Modern-Orthodox/Yeshivesh Divide,” although it has not yet entered the list of “Shidduch questions” that are generally posed to parents of children who have now entered the phase of dating. Is it halachically proper to formally celebrate Thanksgiving with a turkey dinner with one’s family?

This is not to say that the Yeshiva community does not express appreciation for the wonderful freedoms that this country has championed both for its citizens and for peoples throughout the world.
The greatest of our Rabbis have stated that the United States is a “malchus shel Chessed – a Kingdom of Lovingkindness” and that our thoughts and prayers should express appreciation for the wonderful nation in which we live. Indeed, one Rosh Yeshiva once stated, “I would rather be a street-sweeper in America where I have the religious freedom to learn Torah, than a Rabbi in Communist Russia.”

THE QUESTIONS

The questions rather, however, are, is it permitted to express one’s appreciation within the context of following the rituals of the Thanksgiving holiday? We may further ask, what is the exact nature of the Thanksgiving holiday? From a halachic perspective, is it a religious holiday or a secular holiday? And what, exactly, is the halachic definition of a religious holiday?

It is clear that these are the questions that must be resolved and addressed. They must be addressed using logic and reason and without emotion. No question of law or halacha should be addressed with emotion as the underlying motivation, as noble as the motivation may be. Each person should, of course, address the question to one’s own Rav or Posaik.

So let us begin. The issue at hand is the prohibition of “Ubechukosaihem lo sailechu” (VaYikra 18:3). What are its ramifications and parameters? The Shulchan Aruch and Rama (Yore Deah 178:1) discuss the parameters: “We do not walk in the customs of the Ovdei Kochavim..(Ramah) Rather, one should be separate from them in one’s dress and in his other actions. This is only prohibited in matters that they do which involve immodesty.. or in a matter that they do as a custom or law with no basis to it.. and it contains within it a smattering of Avodas Kochavim that they have from their ancestors..”

The underlying issue is, therefore, does Thanksgiving contain within it a smattering of Avodas Kochavim that they have from their ancestors?

THE DIFFERENT VIEWS

The Gedolim have issued their opinions on the matter. Rav Yitzchok Hutner clearly forbade the celebration of Thanksgiving (heard from his student, Rabbi Yaakov Feitman), while Rav Moshe Feinstein and Rav Mordechai Gifter had more lenient approaches.

TRANSLATION OF RAV MOSHE’S RESPONSUM

Below is a translation of Rav Moshe Feinstein’s view found in his Igros Moshe (YD 4:11).

“And in the matter of participating with those who consider Thanksgiving as a sort of holiday to make a feast. It would seem that:

(1)Since in the books of their religion this day is not mentioned as a holiday, and also that they are not obligated in holding a meal and;

(2)Since it is a day of commemoration for the people of the country, in which he is also happy in the country that he came to reside in now or from before, we do not have a lav prohibition in rejoicing at such a feast, nor in the consumption of turkey. And we find similar to this in Kiddushin 66a, that Yannai the King made a simcha for the victorious capturing in the war of Kuchalis in the wilderness. They ate vegetables there to commemorate it. But it is certainly forbidden to establish it as an obligation and as a Mitzvah. Rather it may be a voluntary celebration now. In this manner, without making it an obligation and a Mitzvah, he may do so.

But I do hold that nonetheless it is forbidden to make this a permanent celebration. Only in that year that Yannai the king captured did he make it a simcha but not a permanent one. There is also the prohibition of adding on to the Torah. Even though one can question whether it is a lav – nonetheless, it is certainly forbidden. “

Other Poskim, however, held to the more strict view that Thanksgiving does fall under the Ramah’s rubric of “a smattering of Avodas Kochavim that they have from their ancestors.” The history of Thanksgiving can be quite informative in understanding this position.

A BRIEF HISTORY OF THANKSGIVING

The pilgrims, or Puritans, were, by and large, Christian religious refugees from England. They differed slightly from the Puritans that had remained in England. They conceived of themselves as the new Israelites, entering the promised land. They did take many of their names from the “Old Testament,” but they also believed strongly in their Christian heritage. Many of them died in this new land in which they arrived. The end of 1622 and the beginning of 1623 were particularly harsh months. They had survived the winter, and that summer – they celebrated.

The first celebration took place on July 30th, 1623. In 1789, a resolution was presented to Congress to establish Thanksgiving as a national holiday. It was accepted and Thursday, November 26th 1789, was chosen as the day.
In 1817, New York State adopted Thanksgiving Day as an annual custom. By the middle of the 19th century many other states also celebrated a Thanksgiving Day. In 1863, President Abraham Lincoln appointed a national day of Thanksgiving. Since then, many presidents have issued a Thanksgiving Day proclamation, usually designating the fourth Thursday of each November as the holiday.

Rav Feinstein zt”l applied the criterion of the day “not being mentioned in the books of their religion” as a determining factor as to whether or not a particular day might be considered a religious holiday or a national holiday.

DOES A RELIGION HAVE TO BE SO OFFICIAL?

But does a religion have to be so official? What if a group of people breaks off from a church? The “break-away church” may not have official “books of their religion” – yet we would clearly categorize their practices and observances as a religion.

Let’s take, for example, the Anglicans that were in this country at the very beginnings of the United States. In the 1770’s, the Anglicans in this country were in a slightly awkward position. They were loyal Americans and yet they still belonged to the Church of England, whose leader was the King of England.

What did these American Anglicans do? They broke away.

Would one imagine that any religious practice that they observed would not be considered Avodah Zarah? Later, they formed the Episcopalian Church. But until that point they were a breakaway without official books or laws.

WHO WERE THE PILGRIMS?

Who were the pilgrims? They were Puritans who were religious refugees from England. To quote Bradford Smith, the author of Bradford of Plymouth:

Puritanism in England was essentially a movement within the established church for the purifying of that church – for ministers godly and able to teach, for a simplifying of ritual, for a return to the virtues of primitive Christianity. There was nothing revolutionary about the main body of its doctrine. . Its innovating principle was in the idea that the Bible, rather than any established religious hierarchy, was the final authority. Therefore every man, every individual, had direct access to the word of G-d. It was the Puritan’s aim to reconstruct and purify not only the church, but individual conduct and all the institutions men live by.

THE PURITAN’S CONCEPT OF G-D

Our next question is also paramount. What was their concept of G-d? The pilgrims were Puritans who believed in the Christian concept of the trinity.

So here we have a holiday established by a breakaway group from the Church of England the purpose of which is to thank G-d, or their concept of G-d, for having saved them from that harsh winter. Their concept of G-d does not coincide with the Judaic idea of G-d’s Absolute Unity. One can easily understand why these Poskim do not agree with Rav Feinstein’s position.

CONCLUSIONS

Rav Moshe Feinstein did rule that one may eat turkey on Thanksgiving and eat a meal together with family at this time as long as one does not make it into a hard and fast rule. Those who wish to follow this position certainly have whom to rely upon.

Others who question this understanding of the nature of the holiday, should certainly not observe it if they feel uncomfortable. If they feel that it involves a smattering of Avodah Zarah – they should certainly refrain. Once again, these issues should be decided through logic and not through an emotional appeal or zeal. It should also be presented to one’s Rav or Posaik.

Everyone, however should take the time to express gratitude to Hashem for the beautiful country we have. Not doing so, when everyone else is expressing their gratitude smacks of a lack of gratitude. In order that it not be something reserved specifically for this day, however, it might be worthwhile to express this gratitude on a grander scale than just one mere day.

The author can be reached at [email protected]