Yakov would not be ‘in a deep sleep’ because how didn’t the embalmers notice his breathing ?
And his pulse ?
It says they thought him being dead ?
It could be that his brain was functioning bederech nes without oxygen supply, and that was the measure of life within his body.
Thats why it does not say vayamat.