At face value this is clear-cut idolatry and many have used that literal meaning to support their idolatrous views. But those who accept Hashem Echad realize that the verse isn’t actually saying this.
You’re finally catching on.
When it comes to the Rebbe’s sichos, you are part of the former group of people, and I (and fellow Lubavitchers) am part of the latter.