There are 5 inuyim that are assur on Yom Kippur, which are carried forward to Tisha B’Av. Being uncomfortable when you sit is not one of them. The reason we sit low is because it is a sign of availus and has nothing to do with comfort. Do you begrudge aveilim the chairs provided by misaskim?
Sitting low as a sign of aveilus, not being uncomfortable.