In hebrew also, one must be careful how words are pronounced.
Mi chamocha baal gevuros not bal, meaning not, gevuros. hativ ki lo chalu stressed at the end, your mercy does not end, with a chaf. If stressed in the beginning, the meaning is reversed, your mercy does not start with a ches. Yidemu kaoven, with a dagesh expressing the shavo meaning silent. not yidmu the shavu silent meaning similar.
