It proves the lie that it is somehow discriminatory or sexist to have gender separation.
Just as women are permitted to demand sitting only next to another woman for being concerned about the small chance of being attacked, so too members of either gender ought to be permitted to demand to sit next to a member of their same gender for reasons of holiness in order to avoid unintended contact with a member of the opposite gender.