Avi K:
It is a nice sensitivity to use the woman’s first initial, rather than her full name, in the byline, if that’s what you mean. Again, that is limiting her exposure to the public. It’s permitted to use the full name, of course, but it is still a sensitivity to use the first initial.
Comparing to Devorah and Bruriah is ridiculous because we need to know those names as that is Torah – as opposed to a newspaper article for which there is zero need to know the first name of the author.