In other words, you feel it’s time for frum magazines to be less frum, and for nebulous reasons, at best.
A. Women were also in the world before.
B. Jews in the olden days knew not to look at women, even if they knew what the Queen looked like.
C. G-d blesses most families with both boys and girls, so that they each have a sense of how the opposite gender differs from theirs.
The bottom line is that the Torah holds kol kevuda bas melech penima. There is no reason to expose women in any way unless it is necessary for them.