Avira, there are two things I’m unsure about:
1) What does this sentence mean? ‘Some are punished with worse suffering than gehinnom, which is chiefly intended to cleanse a person of their sins – acher had not been able to enter geninnom, as the OP correctly stated, since his Torah was protecting him.’
2) Are we disagreeing?