Sechel, please reread my post and menachems reply. The tanya doesn’t address the issue of chasidei umos haolam and their shoresh neshoma; the sefer menachem quoted, however, does.
My original point to you was that not every goy should convert, even if they are aware of the lofty spiritual level of a Jew.