SR (OP): If you’re embarrassed to be a Jew, just come right out and say so. No need to itemize every part of being Jewish that you’re embarrassed about.
In prewar Europe there were many towns that were majority Jewish. And many Goyim there spoke Yiddish.