> Hashem didn’t punish me because my touching it was unintentional. Maybe the punishment isn’t instantaneous.
Exactly. On the most basic level – mixing up your own ideas/gedorim with what the Creator wants from you leads in the wrong direction.
Ch-H – you may be right. When I am writing carefully, I may be paying attention to transcription, but not in the other cases. It seems like you constructed an irony detection measured as entropy of spelling variations or something like that.