Classically it refers to hating someone because of what they’ve done to you, since everything is min hashomayim, it’s baseless.
But it can apply to your cases as well, assuming you’re not referring to sinners who violate halacha routinely – the mitzvah of hating them might not apply nowadays, but it’s definitely not baseless hate.