Uh oh… That’s actually kind of an interesting shailah when you think about it.
From my understanding, most poskim say that the person remains their birth gender with maybe some exceptions. So, couldn’t an artificial female actually duchan? Would it be a problem of bal mum?