Gadolhadorah,
“If the objective is to “identify” with a group (in this case “bnai torah”) it would seem you would do so through your actions and behavior rather than virtue signaling through your wearing a black hat and suit.”
The two are not mutually exclusive, and that’s just not how human society works, sorry.