Reply To: Brainstorming an Alternate Term for Boyfriend/Chassan and Girlfriend/Kallah

In yeshiva we would refer to an unnamed girl as “Shprinza”. You could say “my Shprinza told ,me…” and people may understand what you mean. I don’t think there is a boy equivalent that has the same pizazz as Shrprinza (Shemerel?)