Yes, gadolhadorah puts “measuring” in quotes because he does not believe it applies. He also has put traditional in quotes because he can’t accept that anyone would have pure intentions. In fact, going through his posts, he is diametrically opposed to everything clearly good and supports everything clearly bad.
Thank you ujm for bringing this up, although I generally think we should err on the side of caution, i think the only BIG mistake was made by the reporting of the story before the facts were clear.(small mistake done by the man,slightly bigger by the woman, slightly bigger by shomrim)
Menu