Avira,
I struggle to understand why, in your mind, “Toras hanistar manifested in avodas Hashem” and “Toras hanistar l’shem limud” are in conflict with each other. If you view your avodas hashem as independent of your limud hatorah, then perhaps that’s the reason you should learn chassidus….