“ is being able to say and do anything the true Torah value of success?”
Why not?
Is placing severe restrictions that are not from Hashem or have anything to do with religion, a true Torah value?
You know where else there is little crime? In prisons. Does that mean society should be placed in prison?