You seem to rant a lot but do you actually have a source that would assur interaction between opposite genders in the coffee room?
Here’s a raya against what you’re saying:
The Ben Ish Chai on the Gemara in Sanhedrin 75a dealing with Arayos and talking with woman:
תְּסַפֵּר עִמּוֹ מֵאֲחוֹרֵי הַגָּדֵר. קשא מה הנאה יש לו בזה מאחר דאין רואה אותה כלל? ונראה לי אחר שאמרו ‘תַּעֲמֹד עֲרֻמָּה לְפָנָיו’ ולא נתנו רשות, חזרו ואמרו ‘תַּעֲמֹד עֲרֻמָּה אֲחוֹרֵי הַגָּדֵר’ ותדבר וכיון שהוא יודע שמדברת עמו בהיותה ערומה ומצייר דבר זה בדעתו יש לו הנאה.