How can the woman sleep at night knowing that the feeder is upsetting her neighbor?
Easy. The same way the owner of the feeder somehow has to learn to live nextdoor to some bird-hater. Alternatively, take an Ambien and watch one of the early vintage Woody Woodpecker cartoons that are now available on Disney streaming channel.