ok, interesting, so halochos of courtyards do not apply to stam neighbors who do not share a yard?
you may also look at Ketubos 60 that discusses how children can be affected .. these are mostly food, but it starts with a mill – whether it is sounds, vibration, or pollution. Thinking on a good side, maybe children will be good in music.