yes, every wife needs her own house. Do people learn marital halochos before the chuppah?! Maybe you need to learn in a Sepahrdishe place, their Rabonim know these halochot better.
so, either the husband needs to qualify for 2 mortgages, or the 2nd wife needs to come with her ketubah from her previous marriage.