Dear Yehudis,
The question is what degree of truth should automatically be attached to chazal’s statements. The rishonim discussed this matter. Your not saying anything revolutionary, or demonstrating any particular insight.
If you have a problem with trashing the planet, than there are many egregious polluters to go after. If a poster recycles or does not, is between him/her and his/her local ordinances.