I believe chasidim don’t say it because it is very powerful and if not said correctly can be dangerous.(Kaf Hachayim).
I heard in Detroit that Reb Leib Zatzal was very makpid to say tachnun, because when in Shang Hi it was felt that is was very needed.
Menu