While we enjoy quinoa in my home, and we don’t hold that it is kitniyos, we won’t go out of our way to have it on Pesach. We eat gebrokts and there’s already enough vegetables and protein to eat.
If I am a guest in someone’s kosher home, I would have no problem eating quinoa on Pesach. I would draw the line at quinioa “bread”.