כל הפוסל במומו פוסל, one who faults, faults with one’s own faults.
שלך אי אתה רואה אבל אתה רואה של אחרים ושל גבוה, you don’t see your own faults but see the faults of others and the holy.
אין אדם רואה את נגעי עצמו, one does not see one’s own faults.
תורת המגיד דברים פרשת ראה
שמעתי מפי מורי ורבי הגאון הקדוש מו”ה דוב בער ז”ל, על מאמרם ז”ל (חולין סג ב), אדם עומד בבבל ורואה נבילה בארץ – ישראל, כי ארץ – ישראל רמז לאיש נקי כפים ונקי מכל סיג, ובבל רומז להמון עם, וזה אדם הוא בבבל שהוא מהמון, ורואה נבילה בא”י דוקא, למצוא העוול באיש הצדיק, וע”ז רמז מאמרם ז”ל (פסחים ה ב) שלך אי אתה רואה אבל אתה רואה של אחרים ושל גבוה, דהיינו שיסתכל למצוא עוול באיש
הצדיק כנ”ל, ודו”ק
When I was a boy of 14, my father was so ignorant I could hardly stand to have the old man around. But when I got to be 21, I was astonished at how much the old man had learned in 7 years.
-Mark Twain