Get yourself books by R Twersky to understand a Jewish psychologist.
Furthermore, R Feinstein at some point paskened that it is ok to use a non-observant psychiatrist – who is prescribving drugs, but not a psychologist, who “fixes” your mind and may propose non-kosher attitudes. This means it is so important to have learned psychologists to address the needs of the community. I don’t know whether a combination of psychology/halakha/hashkafa is taught anywhere, though.
Edited