GH, true, you can’t keep other things in the tefilin bag, but what you put a tefilin bag in the cooler – does the cooler still have the status oof the tefilin bag or not?
and recall, people used to put tefilin on the window in the bathroom, until (allegedly) ladies of the night started picking them up for blackmail …