The whole thing does not apply. The Rambam paskens Hilchas Melochim (9,4):
רמב”ם הלכות מלכים פרק ט הלכה ד
בן נח שהרג נפש אפילו עובר במעי אמו נהרג עליו, וכן אם הרג טריפה או שכפתו ונתנו לפני הארי או שהניחו ברעב עד שמת, הואיל והמית מכל מקום נהרג, וכן אם הרג רודף שיכול להצילו באחד מאיבריו נהרג עליו, מה שאין כן בישראל. +/השגת הראב”ד/ וכן אם הרג רודף וכו’. א”א קשיא ליה אבנר, עכ”ל.+
There is no such a thing as a rodaf by a goy.