U.S. Rep. Emanuel Cleaver said he was caught off guard by the negative response after he ended his opening prayer on the first day of the new Congress by saying, “Amen and A-woman.”
Cleaver, a United Methodist minister and former mayor of Kansas City, Missouri, is in his ninth term in Congress. He told the Kansas City Star his “A-woman” reference on Sunday was intended to recognize the record number of women serving in the new Congress.
But it spurred a torrent of criticism from conservatives who accused Cleaver of misunderstanding the meaning of “amen,” a Hebrew word that means “so be it.”
Republican U.S. Rep. Guy Reschenthaler of Pennsylvania incorrectly stated on Twitter that “Amen” has Latin origins, but added, “It’s not a gendered word. Unfortunately, facts are irrelevant to progressives. Unbelievable.”
Cleaver said it was a pun intended as a tribute to his female colleagues and to Rear Adm. Margaret Grun Kibben, the new House chaplain and first woman to hold the role.
There are 144 women serving in the House and Senate. The previous high was 129.
Cleaver said he was “deeply disappointed that my prayer has been misinterpreted and misconstrued by some to fit a narrative that stokes resentment and greater division among portions of our population.”
(AP)
Join the official YWN WhatsApp status
4 Responses
Ridiculous; there was absolutely nothing wrong with what he said.
Note that this idiot’s name is Emanuel Cleaver. I think E-man-uel is a sexist name. He should be called E-man-and-E-woman-uel Cleaver
New dictionary word:
Awomen
A bastardized English-Hebrew term that translates to “I am an idiot”, commonly used in the Hebrew phrase “amen and awomen”, which translates to “I am an idiot, so be it” It is also used colloquially, to express strong ignorence of Judeo-Christianity.
If you have to explain a pun, and that is what “A-Woman” was, it is a failure. If he had pulled it off it would have been funny. Making multi-lingual puns is always risk, especially if you don’t know how many people know the foreign languages involved (in this case, Hebrew and Aramaic, which while spoken only by Jews and Assyrians, are studied by a lot more – though not by the one who messed up the line).