First of all, given your intentions, I would be saying a kapital tehillim rather than viduy. Second, notwithstanding the “finger lakes” designaiton, it is really at the northern end of the lakes halfway between Syracuse and Rochester, both of which have several orthodox shuls with daily minyanim. There is no shul in Weedsport.